【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使3日雖6：10不敵奧克蘭運動家，但陣中大谷翔平跑出本季第20盜，生涯第2度完成單季「40轟、20盜」，是大聯盟歷史第8人。

受到手肘尺側副韌帶撕裂影響，大谷本季投手身分已關機，但仍可用打者身分上陣，他本季已經敲出44轟，不過8月23日受傷後就再也沒轟過，全壘打目前停在44轟。

跟運動家一戰，大谷跑出本季第20盜，繼2021年賽季46轟、26盜寫下天使第1人後，生涯第2度達成單季「40-20」，成為大聯盟第8位不只1次完成40轟、20盜的選手。

不光如此，大谷還有機會挑戰大聯盟第5次單季50轟、20盜里程碑，目前還剩22場比賽，以大谷實力要敲出6轟不無可能。

關鍵就在大谷的傷勢是否會影響他擊球力道，天使總教練尼文（Phil Nevin）認為，不能因為大谷受傷後就沒開轟就下定論，實際上大谷仍敲出許多強勁的擊球，沒有全壘打不代表大谷不能影響天使。