【本報綜合外電報導】美國汽油價格近幾周來節節上升，達到今年來最高點，柴油價格也同步上漲，加重通膨壓力，使聯準會（Fed）壓低通膨的任務益發複雜。這幾天雖小幅回跌，但仍居於高位。

今年大部分時間美國普通汽油價格大致維持在每加侖3.60美元，但周日（27日）已漲到3.82美元，比年初約上漲逾0.60美元；柴油價格雖比今年元月下跌約0.31美元，但卻比一個月前大漲0.40美元。

油價下價已對小企業主造成壓力。企業為因應燃料價格上漲，已延緩加薪、減僱員工、避免僱用臨時人員，並提高售價。

國際原油價格回升，是導致美國汽、柴油價上漲的主因。另一項因素是煉油廠在疫情期間未按時歲修，於今年上半年補做，使每天約有220萬桶煉油能量離線；再者，意外停電也影響煉油廠運作，使油品產量減少，導致油價上漲。