與《早稻田文學》齊名的日本慶應大學《三田文學》,培育了不少名作家。
去年,三田文學邀請四位評論家,針對給作家、編輯的問卷回函討論,選出昭和十大好小說。從記錄上看來,可以說相當主觀,如果換上另一群評論家,結果可能不同。
給作家、編輯的回函統計結果,名列前茅者有:大岡昇平《野火》、《列依鐵戰記》,遠藤周作《沈默》,島尾敏雄《死之棘》,梅崎春生《幻化》,埴谷雄高《死靈》,深←七郎《楢山節考》,小島信夫《抱擁家族》,川端康成《山之音》,←口安吾《白痴》,太宰治《人間失格》,三島由紀夫《假面的告白》、《金閣寺》、《豐饒之海》。
三田文學會員的回函,統計結果入選的是:遠藤周作《沈默》,三島由紀夫《金閣寺》、《豐饒之海》,大岡昇平《野火》,安部公房《砂丘女》,司馬遼太郎《←上之雲》,太宰治《斜陽》、《人間失格》,深←七郎《楢山節考》,石原慎太郎《太陽的季節》。
至於評論家討論的結果,十大小說是大岡昇平《野火》,深←七郎《楢山節考》,三島由紀夫《金閣寺》,島尾敏雄《死之棘》,小島信夫《抱擁家族》,大江健三郎《萬延元年的足球》,武田泰淳《富士》,大庭美奈子《浦島草》,中上健次《千年的愉集》,埴谷雄高《死靈》。
針對這樣的結果,我個人有如下幾點看法:
一、評論家所選的,大抵是較具思想性的嚴肅作品。《死靈》雖是好書,卻是公認難懂的作品。相對於《假面的告白》、《金閣寺》裡美意識的呈現,頗具哲理,富含辯論味道。
二、諾貝爾文學獎得主大江健三郎,顯然不受青睞,無論作家、編輯或會員的回函皆如此。評論家乃是基於「文體」的理由,硬把某些文章列進去的。
三、會員與作家、編輯之間仍有些許差異。前者大抵選擇比較容易接受的作品,《死靈》未選入即為佳例。
四、遠藤周作二項調查被列為一、二名,最後卻未列入十大,不禁為遠藤叫屈。
(作者為興國管理學院講座教授)