【記者張哲郢綜合外電報導】已經締造無數大聯盟紀錄的MLB美國職棒洛杉磯天使球星大谷翔平，9日先發主投6局無責失，幫天使4：1打敗舊金山巨人，進帳賽季第10勝，締造歷史第1次單季40轟、10勝傳說。

去年大谷就曾成功挑戰單季30轟、10勝，今年長打能力更上層樓，球季才到8月已經繳出40轟。

9日大谷對巨人主投6局，只被敲出3支安打失1分非責失，防禦率降到3.17；比賽前段落後的天使，六局下靠著穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）關鍵3分砲反超，攻下4分把勝投送給大谷。

過去3場比賽，大谷累積連19.1局無責失，但賽後他仍對自己表現不滿，他指出，整場比賽他並沒有拿出好的投球狀態，甚至整體感覺都不對勁。

身為打者2打數無安打的大谷表示，他在攻擊端沒有貢獻，隊友打線幫助他很大，球賽絕不是他能夠決定的，能以連勝姿態面對未來客場之旅很關鍵，會繼續努力。

對於成為大聯盟首位40轟、10勝球員，大谷認為，這勝得來不易也對他個人十分重要，希望未來賽季能繼續往上累積勝投。