【記者曹麗蕙台北報導】唐美雲歌仔戲團明（29日）起一連四天，將在國家戲劇院世界首演《臥龍：永遠的彼日》，這也是唐團二度攜手國光劇團當家老生唐文華，以歌仔戲重新詮釋「三國戲」。藝術總監唐美雲表示，《臥龍》說的是「大家不知道的三國故事」，且非常「浪漫」，「浪漫不只用於男女情感，在這齣戲中，可以看到劉備和諸葛亮間的君臣之情、接受託孤的一諾千金，這是現代速食社會很欠缺的。」

《臥龍》中，可以看到三國英雄的雙重宇宙，舞台上將呈現諸葛亮與備、諸葛瞻與劉禪兩組歷史人物，故事交錯進行的平行時空，隨著劇情發展，抽絲剝繭諸葛亮的內心世界。更將格局拉遠，除君臣、父子情外，過去較少關照諸葛亮與夫人黃月英相敬如賓的夫妻情會如何詮釋，也是亮點之一。

飾演劉備的唐文華笑言，第二次和唐團合作歌仔戲，壓力大到睡夢中都手舞足蹈背詞，還嚇到了太太。他覺得最難之處是「沒有表演的表演」，「男人和男人之間的抒情不能太過，但君臣和朋友間的感情也不能沒有，無形中的投射才是最難的。」

《臥龍：永遠的彼日》由唐文華（左二）、唐美雲（右二）詮釋劉備、諸葛亮君臣，許秀年（左）飾諸葛亮髮妻黃月英、小咪（右）演出劉禪。圖／記者曹麗蕙

詮釋諸葛亮的唐美雲也說，《臥龍》的副標「永遠的彼日」說的就是劉備三顧茅廬的第三次，即諸葛亮聽完劉備人生藍圖後，答應跟隨他出山，造福天下人的那一天，「諸葛亮首見劉備當天是大風雪，嚥下最後一口氣也是在大雪紛飛的五丈原，很浪漫吧！」

《臥龍》還邀來「永遠的娘子」許秀年演出諸葛亮的髮妻黃月英、「人間國寶」小咪詮釋劉禪，並由林芳儀飾演諸葛亮的兒子諸葛瞻。而原參與演出的李文勳因涉及性騷案而被換角，角色姜維由唐團再度借調國光劇團老生鄒慈愛相挺演出。鄒慈愛表示，京劇界的姜維是大花臉，但讀完《臥龍》的劇本後發現姜維原來也是浪漫的人，不過他的浪漫只用在恩師諸葛亮和師娘黃月英身上，「透過這齣戲的視角，讓我對三國故事又重新體會了一遍。」

編劇陳健星則提到：「這齣戲除了能看見家國天下，也能看見個體生命。期待觀眾從諸葛亮與諸葛瞻這對父子檔的故事中，回顧自我生命經驗，也許能夠激發出人與人間的情感連結與互動模式的新思考。」