【記者林奕榮綜合外電報導】菲律賓呂宋島奎松省在2004年遭強烈颱風侵襲，致使河水暴漲並淹沒房屋，導致逾1,000人死亡。然而，這場災難也成為當地Kiday小鎮的轉機；在災後重建的過程中，這個約有50戶家庭的小村莊接受非營利機構的輔導，導入有機農業，也順利改善農民的生活。

Kiday社區農民協會（KCFA）在颱風相關補助結束後，與非營利組織菲律賓農民與科學家發展聯盟（MASIPAG）合作，由傳統農業轉向永續耕作。MASIPAG由農民與科學家合作創立，自1980年代以來一直致力提倡生態農業（agroecology）。

多年來，菲律賓農業成長低迷，農業社區普遍貧困，原因是農民缺乏資源及市場。MASIPAG的目標，是與菲律賓全國近600個組織合作，全力發展生態農業，解決這個問題。

MASIPAG的官員布耶納（Weng Buena）表示：「我們認為，有機農業是解決菲律賓農業問題的理想方案，能夠應對糧食短缺，並改善農村貧困問題。有機農業或生態農業不需要太多外部資源，並且能提升社區多樣性，讓農業生態系統蓬勃發展。」

KCFA的成員納札瑞諾（Virginia Nazareno）見證生態農業的好處，她在自家農地種植有機蔬菜，以有機材料為肥料，完全不使用化肥；作物的生長狀況讓納札瑞諾非常滿意，她說：「我的白菜很大，顧客們很驚訝。」

生態農業改善作物生長狀況及農民生計，讓農民心滿意足。圖／取自Mongabay網站

納札瑞諾說：「使用有機堆肥後，植物和蔬菜會長得更好、更飽滿；化學物質會讓土壤硬化，我們已不再使用。只要勤奮耕作，農場就會有源源不斷的堆肥，因為種植的同時就是在儲存有機肥料。」納札瑞諾的農民也調製天然的驅蟲劑，不使用會殺死有益昆蟲和汙染水源的化學殺蟲劑。

Kiday社區轉向生態農業，完全不使用化肥或化學殺蟲劑。圖／取自Mongabay網站

KCFA是生態農業成功的例子之一，但永續農業在菲律賓仍待推廣，因為政府目前仍依賴傳統農業，對永續耕作等替代方案的支持有限。

布耶納表示，生態農業有許多益處，包括環境保育、穩定生態系統、改善農民生計；此外，MASIPAG也希望恢復過去農業社區「守望相助」（Bayanihan）的精神，透過生態農業打造封閉的系統，最大限度地減少資源浪費，減輕社區成員的經濟負擔，並改善社會結構。