《清明時節》2023昇華版,已經進入著裝整排的階段,整排完,導演吳念真微笑恭喜游安順(左)與張玉嬿:「兩位已經是夫妻了」:「吵起架來簡直老夫老妻」。圖/綠光劇團提供
【記者曹麗蕙台北報導】綠光劇團《清明時節》2023昇華版,演出進入倒數一個月,「金鐘視帝」游安順與「台灣第一媳婦」張玉嬿首度合作,就演出一對8年婚姻遭遇外遇考驗的夫妻檔,近日著裝整排完,導演吳念真讚全體演員「飛躍式成長」,更恭喜游安順與張玉嬿「已經是夫妻了」:「吵起架來簡直老夫老妻」。
張玉嬿坦言遇到大魔王:「過去在電視劇裡詮釋的方式可以比較直接,但在舞台劇必須讓最後一排的觀眾都看到情緒層次。平日開車、洗頭,劇中台詞會從腦海中出現,眼淚就會流下來!」
《清明時節》由吳念真改編自國家藝文獎得主鄭清文兩篇短篇小說〈清明時節〉和〈苦瓜〉。故事發生在台灣的1950年代的小鎮,在銀行工作的輝昌(游安順飾)擁有令人羨慕的金飯碗,然而嚮往自由的輝昌在八年的婚姻中與元配(張玉嬿飾)漸行漸遠,並與外遇對象梨花(張靜之 飾)產生情愫。為守護自己的婚姻,秀卿不惜與丈夫對簿公堂,卻還是難留他的心。吳念真認為「外遇」是千古不變的議題,即使故事發生在1950年代,仍不受時代考驗值得探討。
《清明時節》2023昇華版首次著裝整排,圖為飾演元配秀卿的張玉嬿(左),與先生外遇對象梨花(張靜之飾),在彼此釋然後的精彩對手戲。圖/綠光劇團提供
游安順分享自己進入男主角輝昌的心境:「輝昌是多愁善感、逃避責任的,他讓兩位女性心碎,又同時讓他們清醒。」
張玉嬿則不知不覺變成了秀卿:「夫妻在靈魂上的差距、思想上沒有交集,她誤以為這樣就是標準太太的模樣,最後才體認自我的匱乏」,在戲外是獨立女性的張玉嬿相當疼惜說:「希望秀卿能多愛自己一點。」
第四度詮釋第三者梨花的張靜之則表示:「梨花已經很勇敢了,應該要為了真正值得的人,好好活下去。」同時也是老班底,飾演第三者父親的柯一正則表示,非常喜歡這個安靜溫暖、無條件支持女兒的父親角色。
原著鄭清文的女兒鄭谷苑也表示:「吳念真的改編讓作品用另一種面貌活了過來。除了潘父外,公審外遇事件的調解委員會片段也讓整部戲充滿張力。」
《清明時節》2023昇華版6月23至6月25日在高雄衛武營國家歌劇院登場,7月巡演至台中國家歌劇院大劇院、9月再登台北國家戲劇院。