【記者張哲郢綜合外電報導】效力MLB巴爾的摩金鶯的投手卡諾（Yennier Cano），19日雖然首度失分終結連17場出賽無失分紀錄，但這位29歲古巴強投，今年成功站穩大聯盟成為金鶯牛棚要角，不過他棒球生涯卻不順遂，曾兩度差點要放棄棒球。

卡諾在15歲還不清楚自己在棒球場上的天賦，是他的教練賈西亞（Yudel Garcia），鍥而不捨地打電話說服卡諾他媽，希望他媽讓他到大城市闖蕩，給他承諾，只要是在自己教練任期內，他都不會離開棒球，會讓他走上正確道路。

卡諾的媽媽選擇放手，但強調如果他沒有投出更出色的成績，就要放棄棒球，不過他辦到了，不只入選青年隊，還是古巴境內謝戈德阿維拉省最好的投手，幫助當地球隊奪得2015年、2016年古巴聯賽冠軍。

會留在古巴打球，卡諾有部分原因是因為惦記著媽媽，但媽媽在2017年去世，他跟妻子沒有可以留戀的地方，希望能到更高水準的棒球聯賽打拚，於是他向政府申請許可，結果遭到打槍，甚至被懲處，如果他要離開，必須一整年都不能碰棒球。

沒辦法參與最愛的棒球比賽，卡諾從街道、庭院，任何可能的地方，偷偷地自主訓練，終於在即將解禁前，接到來到來自退役古巴投手科斯塔（Amaro Costa）的邀約，讓他可以去阿根廷練習。

在科斯塔的教導下，卡諾學會了變速球，加上原本擅長的直球、伸卡球與滑球，在2019年吸引到球探目光，加入明尼蘇達雙城。

去年卡諾首度登上大聯盟，防禦率卻是慘澹無比的11.50，在小聯盟期間，他將原本高壓投球動作改成四分之三出手，終於在今年收到成效，他的伸卡球最大位移來到33英寸，這是大聯盟所有伸卡球中位移幅度最大的，正是他最強武器，讓他至今防禦率僅有0.40，還貢獻金鶯9個中繼點與3次救援成功。

遙想15年前他的恩師賈西亞不斷地打電話說服母親，又或是被古巴當局禁止打棒球時，沒有放棄的自己，走錯一步或許就沒有現在的他；他說：「該死的，我真的差點要離開棒球，但現在，我是大聯盟的投手，我做到了。」