【本報善化訊】一百零五歲的孫江淮是蘇哲夫的同事，六十三年前，蘇哲夫赴海南島服役，寄了一張明信片給他，孫江淮保存至今，得知蘇哲夫以電腦記錄家族歷史，孫江淮將明信片還給主人，蘇哲夫訝異一張明信片竟保留一甲子，直說「真讓人感心」。

八十三歲的蘇哲夫因媳婦買了電腦，還請了專家教他，三年來成為電腦高手，能用電腦記錄家族歷史定名「重要交代事項」，圖、文並茂，電腦上表格也都是自己畫的，除了將自己經歷過的重要事件鉅細靡遺記錄，家族的生日、結婚日都有，也包括八代族譜，將第一代祖先稱為唐山祖，第二代是渡台祖，第三代是興家祖，他已製作到孫執輩，同時附有日文版的。

孫江淮因曾擔任代書工作，所以每件東西都歸類存檔，一張明信片也就保留至今。
他得知蘇哲夫八十歲才學電腦，如今已是電腦高手，還用電腦寫家族歷史，除了表示佩服，並特地將蘇哲夫在六十三年前赴海南島服役時寄的明信片送給他，明信片上寄件住址只寫著「台南州新化郡善化」「孫江淮收」，內容大致是在盛夏中平安，讓蘇哲夫非常驚喜。

提起學電腦的甘苦蘇哲夫表示，在日據時代他只學了日文，沒學漢文，他用注音輸入，捲舌音真的很難，就靠不斷嘗試錯誤及手邊一本字典，因為年紀大了，一天大概只能輸入一小時，有一天，他萬一不能講話了，子孫就可以從電腦裡儲存的資料去了解。