【本報綜合外電報導】盛夏的溜冰場內依然寒氣逼人，但要保持冰場的特定溫度需要耗費大量電能。一種可代替真冰的樹脂板，即將在日本上市，用它建造的仿真溜冰場，比普通溜冰場更節能更環保。

日本《朝日新聞》十三日報導指出，日本三菱樹脂公司計畫六月在日本推出這種聚乙烯樹脂板。這種樹脂板每塊長約二公尺，寬約一公尺，厚約二公分，每平方公尺的售價在六到七萬日圓（約台幣二萬元）之間。

這種樹脂板鋪設在平整的空地上，表面塗上專用的蠟，就可成為仿真溜冰場。這種溜冰場的使用，不受季節等限制，面積也可隨心所欲地設計。專業選手在這種溜冰場上試滑後表示，滑行的感覺與在真冰上沒什麼不同，不同的只是停下的時候，腳下不會飛濺起冰屑。

根據報導，用樹脂板建造一千八百平方公尺的仿真溜冰場，比採用真冰建造的溜冰場，平均每一年可節省的電費高達二千萬日圓（約台幣五百八十六萬元）。