【記者張哲郢綜合外電報導】被譽為MLB美國職棒最強代表的2名好手楚奧特（Mike Trout）與大谷翔平，2日在洛杉磯天使作客奧克蘭運動家比賽中演出「背靠背」開轟戲碼，2人本季首轟同場出爐，幫天使6：0完封運動家。

此戰天使先在4局上靠著頂級新秀捕手歐霍普（Logan O'Hoppe）敲出3分砲取得領先；5局上先登場的楚奧特，瞄準運動家先發瓦迪查克（Ken Waldichuk）外角直球，敲出飛越中外野大牆的434英呎大號2分砲，瓦迪查克所投出的下一內角低滑球，又被大谷扛出中外野陽春砲，飛行距離447英呎。

靠著2人合力背靠背開轟，天使成功完封運動家，大谷維持開季場場安打演出，繳出4支1、1發陽春彈成績；楚奧特更是4打數3安打猛打賞。

天使教頭尼文（Phil Nevin）認為，只要這2個人在場上，球隊狀況就會很OK。尼文指出，楚奧特雖然開幕戰沒有安打，但擊球力道一直很強勁，之前只是運氣不佳；大谷則是把球看得很清楚，如果球隊也能像大谷一樣做到這件事，就能得到很多分。

楚奧特與大谷演出背靠背開轟。圖／美聯社