文/朱軒
愛麗絲追趕著兔子先生,他總在途中不時掏出懷表喊著來不及,趕著路,趕著未知的去向。近日重讀兒時的《愛麗絲夢遊仙境》時,發覺英國數學家卡羅(Lewis Carroll)在一八六五年寫這個故事時,似有線性時間與規則之外的構思。
例如在愛麗絲掉進兔子洞的途中,使用許多自己不懂卻認為聽起來很專業的名詞來描述自己的處境,似乎是在尋找自己的時間線、自己的表述與存在。她在夢境裡遇見各種不同的「規則世界」,像是吐著煙的毛毛蟲不停地呼出字母問愛麗絲:「妳是誰?」又在豔麗的群花樂團中被花朵們問道:「妳是什麼花?」
在一場名為「非生日」派對中,愛麗絲不懂「非生日」的意涵,主人翁向她解釋:「一年有三百六十五天,有一天是妳的生日,其他的三百六十四天就是非生日,我們正在慶祝非生日,祝妳非生日快樂。」然而,主人翁看似殷勤款待,卻沒有好好聽愛麗絲說故事;請她喝杯茶再走,卻沒有讓她好好品茶的餘裕。
「喔,對不起!您的表壞了,我們沒辦法修。」對兔子先生而言這只懷表顯然重要至極,但在「非生日」派對中被加進了糖霜、果醬,他難過,卻依然埋首趕路。卡羅似乎試圖將時間拉出懷表,在兔子先生追趕的刻度之外,還存在許多時間。
愛麗絲甦醒後正值午茶時間,她循著姊姊的腳步回到現實生活。我卻在走出愛麗絲的夢遊之後,流失了趕報告的時間,文獻上的原文彷彿紛紛浮出紙面……
而我接著夢進毛毛蟲的世界,納進他浮出的字母。毛毛蟲請我喝茶、吃甜點,慶祝我今天,非生日快樂……♣