【記者曹麗蕙台北報導】綠光劇團台灣文學劇場《清明時節》，今（23日）天宣布新版黃金陣容，由台灣第一媳婦張玉嬿、金鐘視帝游安順強強聯手，詮釋八年夫妻飆演技；柯一正與張靜之再續13年情緣，演繹最催淚父女檔。導演吳念真說，《清》劇是他致敬年少偶像、已故作家鄭清文的作品，除了新組合的卡司，創造不同的火花衝擊外，布景也因先前被火災燒毀，將全新製作呈現。

「鄭清文的小說很像契柯夫，很清淡，但讓大家有很多想像空間。」吳念真融合鄭清文兩篇短篇小說《清明時節》、《苦瓜》，改編而成的《清》劇，是一部「從外遇展開、內省結束的故事」，他說：「外遇是社會千年難解議題，這齣戲聚焦的不是男歡女愛，也沒有要批判外遇的道德性，而是想真實陳述在外遇這個情境中，每個當事人的想法與選擇。」

吳念真還創造一個原著中沒有的角色—柯一正飾演的第三者爸爸「潘父」，「他是個老師，兩位學生結婚時他還是證婚人，沒想到後來女兒介入學生的婚姻，心中非常掙扎。因此在寫劇本中，花最多時間思考就是小三爸爸的角色。」

導演吳念真與游安順、張玉嬿、張靜之、柯一正出席《清明時節》2023昇華版全新卡司讀劇記者會。圖／綠光劇團提供

張玉嬿表示，自己一直想挑戰文學作品，因此接到邀約，二話不說就答應演出。她認為，「秀卿」和過去飾演過苦情媳婦不同，「是個有生命力的女人。」雖然同處傳統框架下，但仍保有個人意識，得知丈夫外遇後，曾痛苦崩潰，奮力捍衛家庭，到最後的釋懷，心境與情緒的推展相當複雜有層次，最後從婚姻的挫折中，得到生命的提升。

被問到最大的挑戰是什麼？張玉嬿坦言「《清》劇是一部古典文學，講求音韻之美，台語表達需要更精準，不能有贅詞，要如何把握台詞的節奏，將台語更流暢、確實的表達出來，是我還在學習的部分。」

游安順這次為接演輝昌一角，甚至放棄了其他演出機會，游安順表示，「吳導跟柯導是看著我長大的，我一直將他們視為偶像，所以得知有這次演出機會，能夠與兩位大師重逢，我深感榮幸。」

談到將與張玉嬿及張靜之兩大女神展開一段三角戀，游安順也笑稱「吳導一開始找我演的時候，我還想說他是不是認錯人了，兩位都這麼美，輝昌到底憑什麼？」

《清》劇昇華版6月23日至25日在高雄衛武營國家歌劇院首登場，6月30日至7月2日於台中國家歌劇院大劇院，9月1日至9月10日則在台北國家戲劇院演出。