「嚮往」非「響往」，卻經常出現這樣的錯誤，真是讓人頭痛！

「嚮」讀「ㄒㄧㄤˋ」的時候，亦作「方向」的「向」；「嚮往」有傾向、思慕而神往的意思，我們常說：「桃花源的生活令人嚮往！」、「結婚真好，難怪有這麼多人嚮往！」

至於「響」，讀「ㄒㄧㄤˇ」，指聲音、回聲或與其有關的反應，如「聲響」、「響亮」、「回響」、「響應」、「影響」……等。

「嚮」和「響」在古文中雖可相通，但以「嚮往」一詞來說，絕不能寫成「響往」。

什麼樣的生活是你所「嚮往」的？

司馬遷在《史記卷四十七‧孔子世家》引用《詩經》的話：「高山仰止，景行行止，雖不能至，心『嚮往』之。」這位歷史學家不僅尊崇孔子的言行，更以此為標竿，勉勵自己要能達到立德、立言、立功、所謂「三不朽」的境界，如此崇高的「嚮往」，也難怪他會深覺寂寞！