文／編輯部整理

菩薩行者乘願來，九旬度眾未嘗休。

香港大嶼山薑山觀音寺第二代住持融靈長老，於2022年11月10日世緣已盡，功德圓滿，安詳捨報。世壽99歲，僧臘84冬，戒臘81夏。融靈長老利樂有情，典範常存，具信而往，堪供後話，乘願再來，定必可期。

善芽早萌牙  16歲出家 

融靈長老諱貞山，字融靈，系出曹洞正宗雪庭法派華嚴嶺分支，嗣法臨濟得名智成，受金剛光明寶戒得名為如。

察哈爾省蔚縣（今河北省）城北黃家莊人，俗姓宋，學名林坡，生於民國13年（1924年）歲次甲子6月26日寅時。父名昌發，母郭氏。3歲時，舉家遷往暖泉縣。10歲喪母，未幾父亦上五台山華嚴嶺法雲寺依瀞栖老和尚出家，法名淳義，字照空。長老由祖母劉氏教養，幼具慧根，善芽早萌。

1939年11月17日彌陀聖誕，融靈長老時16歲，投山西省應縣龍首山岫雲寺禮照空上人披剃，隨淳光、淳明二老人課誦習經，道念堅定。因得閱照通上人留存寺內之一部《印光法師文鈔》，嘆未曾有，立願歸心淨土。

1942年夏，於山西省天鎮縣慈雲寺悉知律師座下圓受具戒。期滿回寺禮謝後，即於應縣城中義井念佛堂（碧山下院）靜修。同年秋，往山陰縣東辛寨龍泉寺參加三壇戒期，掛引禮號，親近壽冶、本幻、淨如三位長老。

南華寺授戒  虛老為得戒

1948年11月，融靈長老時25歲，隨本幻、明觀二長老乘火車南下赴廣東省曲江曹溪南華寺，由代方丈靈源長老及大知客惟因法師接待，並步行到乳源雲門山大覺寺謁禮虛雲老和尚。後本幻長老承虛老咐囑南華丈席，接法陞座，更名本煥。長老亦入住學戒堂，親近本老，被請為書記，任丈室頭單衣鉢。

1949年春，南華寺傳三壇大戒，虛老為得戒，由本老開堂，融靈長老任八單引禮。期間並同本老等再增受戒品。四月初八日戒期圓滿，長老乃燃燈供佛，護念道心。同年夏，隨講師慧僧長老先赴廣州，於六榕寺謁禮住持明觀長老。

後與同參明真法師自廣州乘火車赴香港，時局多艱，竟然兩日才能抵達。於沙田下車，再轉公車到荃灣，逕上千佛山東普陀寺掛單，親近方丈茂峰長老。

42歲任住持  弘法不言倦

1951年春，融靈長老時28歲，得聞海山長老已回港，現駐錫於薑山觀音廟，倡辦華嚴道場，誦《華嚴經》，打華嚴七，融靈長老遂前往親近海老。觀音廟原稱蓬瀛古洞，屬先天道，由葉善開（東姑）始建於前清宣統二年（1910年），為大嶼山最早之淨室。今因當家歐陽覺蓮（蓉姑）皈依佛教，禮請海山長老為改制後第一任住持，領眾薰修。值此勝緣，長老遂於薑山安單。

1952年，蔡兆垣居士發起重修殿宇，正名為觀音殿，並募雕一尊約5米高的十一面千手千眼觀世音菩薩聖像供奉。融靈長老因患肺疾，遂山居靜養，精進用功，並承海山長老請為監院，襄理寺務，廣結善緣。

1961年，洗塵、優曇、寶燈、大光、金山等法師發起籌組香港佛教僧伽聯合會，融靈長老乃參加。後於甲寅年亦被選為董事，自此服務教界，以至耄耋。

1965年夏，融靈長老時42歲，諸山長老推舉為薑山觀音殿第二任住持，於4月25日陞座，由寶蓮寺方丈筏可長老親臨送位。自此為法為人，從不言倦。同年冬，越南西貢華嚴寺方丈壽冶長老第二次傳授三壇大戒，長老乃前往參加，請為副訓陪堂。

法傳吉隆坡  佛光山受戒

1966年，鑑於觀音殿之樓宇狹小，早已不敷應用，融靈長老乃發起增修新殿及寮房，禮請明觀長老主持動土儀式。同年夏，融靈長老為黃氏女剃度，取法名素常，字妙修，並授沙彌尼戒。此為長老首次剃度女眾弟子，自後絡繹乃有人趨座求度。

1969年秋，香港佛教僧伽聯合會會長洗塵法師等創辦能仁書院，自任校監，融靈長老則鼎力護持，後亦被選為校董，此乃香港漢傳佛教興辦之首間正規專上院校。

1974年春，長老赴馬來西亞，為吉隆坡南郊蕉賴鎮覓得籌建精舍之地段，主持灑淨動土。同年夏，長老為鄧氏子剃度，取法名素明，字妙光，並授沙彌戒。此為長老首次剃度男眾弟子，自後亦陸續有行者趨座求度。

1977年秋9月，馬來西亞廖柳嬋居士等6人發心出家，乃上觀音寺求融靈長老剃度，為取名妙緣等。同年冬，長老亦親送彼等一行，前往台灣高雄佛光山寺求受大戒。

傳三壇戒法  法緣結十方

1984年秋8月，融靈長老時61歲，重遊北京。先往內蒙古包頭，於華嚴精舍探望親教師淨如長老。次經山西大同，前赴應縣龍首山祖庭，及到小村掃墓，尋找己寂於1964年之父師照空上人遺骨。

8月12日南下廣東韶關，再上仁化丹霞山別傳寺謁禮本煥長老。次日晨，並蒙本老傳法，嗣為臨濟宗碧山寺法脈中興第五代，法名智成，請為首座。

1990年夏5月19日，融靈長老時67歲，得大檀護李嘉誠先生及胡仙女士等襄助善款、宏勳尼師整體設計，乃發起將舊殿全部重建，正式動土。同年9月，寶蓮寺三壇戒會，長老陞為教授阿闍梨。

1993年1月3日，融靈長老時70歲，三寶大殿、方丈、客堂、齋堂、禪堂、鐘樓、鼓樓、香積廚等重建落成，長老乃恭請覺光、本煥、真禪、廣修、聖一、初慧、心明、真華、永惺、暢懷、智慧法師等諸山長老聯合舉行開光典禮，海眾雲集，極一時之盛。

2013年6月26日，海內外四眾弟子於觀音寺為融靈長老慶祝90嵩壽，並印製長老早年手書之《八十八佛大懺悔文》，贈送諸方，以結法緣。2014秋9月，融靈長老時91歲，寶蓮寺傳授三壇大戒，受請為羯摩阿闍梨。

高齡仍領眾  為叢林楷模

融靈長老道心淳厚，樸實無華，嚴持禁戒，清淨無瑕。遇事莊敬，誨人不倦，四眾欽崇，桃李滿門。剃度依止弟子五十餘人，皈戒信眾則不計其數。尤以觀音寺之皈信弟子眾等，承長老教示，早已成立福田組，歷年以來，定期於7月15日佛歡喜日舉辦供僧法會，全山送供，甚而遠至國內外各處名山供養道場，廣結勝緣，同報四恩。

融靈長老歲近高齡，仍然領眾，上殿過堂，半月布薩。日以誦《金剛經》、《藥師經》、《普門品》、《行願品》及念佛為課。以身示則，不愧為叢林楷模、古德風範。