【本報台北訊】台北市立動物園大貓熊團團今（19日）天下午離世，因病情惡化，醫療照管團隊決定讓團團在麻醉中沉睡、不再繼續痛苦。台北動物園發言人曹先紹說，在動物園界若看到動物很辛苦，照顧者無法提供足夠的動物福祉，就會啟動人道處理，因為團隊要幫團團照CT（電腦斷層），本來就需要深度麻醉，當時就決定若結果不好，就不要再額外花功夫讓團團醒來。

團團今天下午1點48分離世，動物園下午3點開記者會說明，曹先紹、動物組組長王怡敏、獸醫室主任賴燕雪和獸醫室醫師鄭秋虹出席。

台北動物園下午發布新聞稿，指團團病情出現惡化趨勢，醫療照管團隊從團團的CT斷層掃描及相關生理指數研判，團團的病況已不可逆，因此在百般不捨的痛苦中，共同決定讓團團在麻醉中沉睡、不要再繼續痛苦。

記者會上媒體提問這樣的處理方式是否為安樂死？曹先紹說，大家常聽到不同名詞，例如安樂死、人道處理，但在動物園界，當在照顧動物過程中討論有無能力提供給動物足夠福祉，若沒有，動物很辛苦的時候，就會啟動人道處理。

台北市立動物園發言人曹先紹(右2)、動物組組長王怡敏(右1)、獸醫室主任賴燕雪(左2)和獸醫室醫師鄭秋虹(左1)，說明團團的狀況。圖／徐偉真

曹先紹說，團團的情況比較複雜，在很短的時間內癲癇頻繁發作，為了讓牠比較舒服，團隊之前採安寧療護就要用抗癲癇藥，能讓牠比較緩和、可以休息，也要用適度用鎮定劑，但鎮定劑下去後，再進一步需要打點滴，人要檢查比較容易，動物相對難，必須要打麻醉。

曹先紹說，團隊本來希望CT結果出來後發現情況沒有惡化，但很不幸結果並非如此，情況變更糟，因為本來要照CT需要深度麻醉，團隊當時就決定若結果不好，就不要額外花功夫讓團團醒來，他們是這樣做決策的。

賴燕雪說，團團之前有去醫院做過兩次MRI（磁振造影），雖然MRI看比較清楚，但這次若要再做，對團團來說是舟車勞頓，這也是團團發病以來第二次作CT檢查，可以很明顯看到病灶在擴大，因此園方做了這樣的決定。