文／重南

一九九四年由湯姆漢克主演的《阿甘正傳》（Forrest Gump）轟動全球，不僅榮獲多項金像獎，片中阿甘多次引用媽媽的話語，成為珠璣名句；連阿甘在片中長程跑步，亦帶動了大家慢跑的風氣。

這部電影距今近三十年了，許多年輕人並未看過這部影片。若想知其精髓，不妨看看今年上映，改編自《阿甘正傳》的印度版《拉辛正傳》。

有過之而無不及

《拉辛正傳》由印度影帝阿米爾罕監製兼主演。他花了十多年時間，才拿到印度版權，他也細心保留故事的主軸和主角的角色——都是從小和媽媽相依為命，且智商不高，個性憨厚忠誠，但能從母親身上學到堅定不移的正面人生觀，因此，雖是平凡小人物，卻也得到老天照顧，能幫助別人、社會和國家。

阿米爾罕的《拉辛正傳》向當年的《阿甘正傳》致敬，也向憨厚助人的人生致敬，假如世界多了一些如美國的阿甘或印度的拉辛一樣的人，或許世界會更美好。

《拉辛正傳》除了故事主軸和主角外，故事情節卻不抄襲，反而融入許多印度的歷史和文化色彩；印度片常有的歌唱鏡頭，本片也沒缺少，故片長一百六十二分鐘，甚至於超越《阿甘正傳》的一百四十二分鐘。國內讀者一向重視美國消息，看了《拉辛正傳》，你才知道印度二十世紀發生的許多重大歷史事件，如印度女總理英迪拉甘地於一九八四年遇刺身亡，以及一九九九年印度與巴基斯坦之間的武裝衝突的卡吉爾戰爭等等，《拉辛正傳》都能巧妙的把《阿甘正傳》的美國歷史背景，用印度歷史取代，且天衣無縫地接軌。拉辛身旁的人物及其職業等，亦能改變卻不脫故事軌道。

而且，拉辛慢跑的歷程，呈現的是印度風景，比起《阿甘正傳》裡還要壯觀、瑰麗。

鼓舞正向人生觀

老實說，連片中媽媽的名句：「人生就像酥炸球，也許可以讓你吃飽飽，但你的心卻想要更多。」我也覺得比《阿甘正傳》裡說的：「人生就像一盒巧克力，你永遠也不會知道你將嚐到什麼品味」合理些；因為台灣的巧克力盒，大多是同一口味的。

不管《阿甘正傳》或《拉辛正傳》都是在鼓舞正向的人生觀，善待友人和親人，並抱持目標，堅持努力，無論智商高低，都有成功的一天。