【本報綜合外電報導】由於電力成本飆升且供應減少，歐洲的工業公司力求節約能源甚至停工，讓上季的天然氣和電力需求雙雙下滑。但經濟學家、企業高管和產業團體警告，若能源價格居高不下，鋁、化肥和化學品等能源密集產業的業者可能把生產作業永久轉移到美國等有廉價能源地區。

能源成本高漲，可能嚴重削弱歐洲的工業基礎，讓歐洲面臨企業出走風險；在美國，企業支付的天然氣成本約為歐洲的1/5。

公用事業公司E.ON表示，「許多公司停產」，這可能導致歐洲的去工業化迅速發生。歐元區10月製造業PMI觸及46.4，為2020年5月來最低水準，反映歐洲可能正邁向衰退。

國際能源署（IEA）估計，歐洲第3季的工業天然氣需求較去年同期大減25%。分析師說，背後原因必然是廣泛的停工，單靠提高效率無法節約這麼多能源。

歐洲工業幾十年來一直將生產轉移到勞力和其他成本更低的地方，能源危機進一步加速了企業外流。例如，歐盟原鋁產量在過去一年腰斬，減產達100萬噸。