文／記者曾博群、張哲郢專題報導

MLB美國職棒大聯盟5日例行賽最終日，洛杉磯天使隊球星大谷翔平再完成偉大紀錄，先發登板對奧克蘭運動家隊，主投5局，累積投球局數超過大聯盟規定的162局，加上他以打者身分早已累積超過規定打席，成為大聯盟史上首位投、打皆達標的好手。

大聯盟規定，若要爭取防禦率王、打擊王等投打獎項，投手必須投滿162局（平均每場1局），打者則至少要有502打席（平均每場3.1打席）。

大谷翔平本季以打者身分出賽157場，累積666打席，繳出2成73打擊率、34轟、95打點成績。

投球方面，大谷5日賽前已投161局，距離規定只差1局就能達陣。他5日繳出5局失1分成績，另有6次三振，雖然天使以2：3輸球，大谷吞敗，不過他本季一共投166局，成為大聯盟史上首位能在單季投、打數據皆達標的球員。

此外，大谷本季219次奪三振及34轟，分別位居聯盟第6與第11，成為大聯盟首位在這兩項數據都能排在前15名的「雙刀流」代表。

天使總教練尼文（Phil Nevin）認為，大谷就是如此特別的球員，只要他一上場，彷彿就會有紀錄發生，雖然最終戰天使輸球，但以如此偉大的紀錄為球季收尾也不賴。

大谷透露，正常來說，他不會在意這些紀錄，但當他知道有機會完成時，他也想知道達成會是什麼感覺，他覺得自己學到很多。

大谷日前提早跟天使完成議約，明年年薪高達3000萬美元（約新台幣9.5億元），他喊話，希望明年繼續成長，成為更好的選手；他說，今年沒辦法帶領球隊晉級季後賽，難免失望，他必須更努力，幫球隊贏下更多勝利。

日本關西大學推估，大谷今年創造的效益，高達437億日圓（約新台幣96億元），等同日本職棒人氣球隊70名選手1年的經濟效益。

大谷翔平頻繁出賽，且投打成績都優異，不斷創造紀錄；圖為他5日投打兩端都有表現。圖／法新社

太空人、道奇 世界大賽熱門組合

MLB兩聯盟頭號種子洛杉磯道奇隊及休士頓太空人隊，各自擁有優秀的投打陣容，被視為最熱門的世界大賽對戰組合。

道奇今年球季繳出近7成勝率，在162場比賽中拿到111勝，成為國聯百年來唯一達110勝隊伍。

道奇先發輪值內的5名投手，防禦率都維持在3.50以下，其中兩大左投克蕭（Clayton Kershaw）及烏力亞斯（Julio Urias）擁有豐富的季後賽經驗；團隊得分能力傲視全聯盟，上壘方式多樣化。

太空人隊亞土維和道奇隊克蕭（圖）各為其主，爭取佳績。圖／美聯社

太空人2017年拿下世界大賽冠軍，並連續6年打進季後賽，儘管一度爆發偷暗號事件，但奪冠後的4次季後賽兩度打入世界大賽，同樣擁有豐富的陣容深度及季後賽經驗。

太空人打線進攻4人組艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）、亞土維（Jose Altuve）、柏格曼（Alex Bregman）和塔克（Kyle Tucker）加起來超過百轟，令對手望而生畏。

太空人輪值內也有4名10勝以上的先發投手，包含今年投出18勝、防禦率僅1.75的老牌賽揚獎得主韋蘭德（Justin Verlander）坐鎮，後援牛棚擁有全大聯盟最低的防禦率，陣容無明顯缺陷。

太空人隊亞土維（圖）和道奇隊克蕭各為其主，爭取佳績。圖／法新社

12隊熱戰季後賽 體力大考驗

大聯盟例行賽5日落幕，季後賽大戲緊接班登場。今年球季開打前，大聯盟和球員工會達成共識，將季後賽隊伍從10隊增加到12隊，由兩聯盟的分區冠軍及取得外卡資格的隊伍參加，一同角逐世界大賽冠軍。

「分區冠軍」包括美國聯盟與國家聯盟的東區、西區、中區冠軍，並依其聯盟戰績分列第1至第3種子，兩聯盟共6支隊伍；「外卡」則是各聯盟分區冠軍以外勝率最高的3個隊伍取得，再依戰績區分為第4到第6種子，主場優勢由戰績較佳者取得。

各聯盟年度勝率最佳的兩支分區冠軍隊，首輪輪空並直接晉級分區系列賽，其餘4隊進行3戰2勝制的外卡系列賽，取代過去的外卡驟死賽制，增添更多話題性與樂趣。

於外卡系列賽獲勝的兩支隊伍，再分別與第1種子與第2種子進行5戰3勝制的分區系列賽，獲勝隊伍晉級7戰4勝制的聯盟冠軍賽，取得聯盟冠軍隊伍再晉級7戰4勝制的世界大賽。

美聯6支季後賽球隊依戰績排名為休士頓太空人、紐約洋基、克里夫蘭守護者、多倫多藍鳥、西雅圖水手、坦帕灣光芒隊；國聯6支季後賽隊伍則為洛杉磯道奇、亞特蘭大勇士、聖路易紅雀、紐約大都會、聖地牙哥教士、費城費城人隊。

值得一提的是，季後賽沒有延長賽突破僵局制；兩聯盟都如同季賽導入指定打擊制，各隊季後賽名單由26名球員組成。

季後賽首輪賽事7日開打，連續3天進行，沒有休息日；分區系列賽的第4和第5場比賽之間，及聯盟冠軍賽第5和第6場比賽之間也沒有休息日，若對戰球隊分屬美國東西岸，長途移動將是球員體力和專注力的大考驗。

MLB季後賽對戰表 製表人間福報編輯部

捱過20年乾旱 水手重返季後賽

MLB西雅圖水手隊日前以再見全壘打戰勝運動家隊，取得美聯外卡門票，睽違21年重返季後賽，將北美4大職業運動「最長季後賽乾旱」的棒子丟給NBA國王隊。

水手上次進入季後賽是2001年，當年日籍球星鈴木一朗初登大聯盟，威震美聯，拿下新人王及年度MVP，率隊寫下美聯新高的單季116勝紀錄，但水手在美聯冠軍賽遭淘汰。水手1977年創隊至今，還沒參加過世界大賽，2002年至去年，連20年沒季後賽可打。

水手今年7月勝率仍在5成徘徊，但明星賽前打出14連勝，一躍成為美聯西區第2名，這要歸功於美聯新人王熱門人選羅德里奎茲（Julio Rodriguez）、捕手羅利（Cal Raleigh）、柯比（George Kirby）等能力優秀的新人。

隨著水手打進季後賽，目前北美4大職業運動最久沒有打進季後賽的球隊，換成NBA美國職籃沙加緬度國王隊；國王迄今連16季無法打進季後賽，也是NBA歷史紀錄。

此外，MLB國聯費城費城人隊今年季中換帥，收到成效，睽違11年闖進季後賽。水手、費城人攜手自季後賽乾旱「畢業」後，MLB目前最久沒進季後賽的隊伍，交棒至底特律老虎隊及大谷翔平所屬的洛杉磯天使隊手上，兩隊從2015年起，連8年沒季後賽可打。

水手隊以一支再見全壘打，取得季後賽門票。圖／法新社

勇士衝刺 爭取連霸

尋求衛冕的亞特蘭大勇士隊，今年拿下101勝，完成連5年登上國聯東區王座的壯舉，也把領先大半個球季的紐約大都會隊擠到外卡去。

勇士6月初還落後大都會10.5場勝差，但從6月1日開始衝刺，至季末拿下全聯盟最多的78勝。勇士本月對大都會系列賽，還完成3連勝橫掃，奪下隊史第22座分區冠軍，搶下季後賽國聯第2種子。

勇士隊去年奪世界大賽冠軍，終結25年冠軍荒；今年雖少了明星一壘手弗里曼（Freddie Freeman），依舊進入季後賽，季賽101勝也是自2003年來最多，比去年的88勝還出色。