【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使隊為避免和陣中球星大谷翔平進入薪資仲裁，提前在1日與他完成議約，以打破紀錄的3000萬美元（約新台幣9.5億元）展現誠意，讓大谷成為歷年符合仲裁資格的最高薪球員。

根據大聯盟年資計算，球員在大聯盟滿3年、6年以下球員，若不滿球團開出條件，可提出薪資仲裁，大谷在去年球季開打前就曾避免仲裁，與球團簽下2年850萬美元合約。

而大谷在這兩季投打成為世界棒壇焦點，締造的成績以及影響力，遠遠超出850萬美元。本季他以打者身分出賽153場，繳出打擊率2成76、34轟、94打點成績，以投手登板的他，更以15勝8敗防禦率2.35，創個人單季勝場數新高，有望成為大聯盟史上第一位單季35轟、15勝偉大球星。

天使球團希望大谷能專心在球場上，端出1年3000萬美元完成議約，避免走上仲裁法庭。身價翻漲近450％的大谷同時打破兩項紀錄：1.超越2020年貝茲（Mookie Betts）的2700萬美元，成為符合仲裁資格球員最高薪；2.加薪2450萬美元，同樣為最多。他預定明年球季後成為自由球員。

天使代理教頭尼文認為，球隊提早跟大谷完成議約是件好事，大谷能拿到符合他身價的薪水。他說：「雖然不是我去談約，但我很光榮能執教大谷，我還想再繼續多跟他當隊友一陣子。」

球隊年度MVP、最佳投手

2獎項錦上添花

在完成議約這天，大谷也接獲天使球團頒發年度球隊MVP與最佳投手獎，他表示，要一直保持在場上的動力很困難，他有太多事情要做，但他知道生涯還會持續下去，未來每場比賽仍會盡力保持專注。

大谷是繼楚奧特（Mike Trout）、瑞登（Anthony Rendon）之後，天使第3位年薪上看3000萬美元的好手；天使明年光是付他們3人薪水，就得掏出1億美元以上。

有美國媒體認為，天使提早搞定大谷明年合約，有助於未來提升他的交易價值。根據消息指出，若進入仲裁法庭，他的年薪可能3000萬美元，起跳甚至上看5000萬，天使這項操作，也讓明年投入自由市場的大谷，更具吸引力。