《馬偕情書》透過馬偕身邊三位女性的視角—許秀年(中)飾演的陳塔嫂、鄭海芸(左)詮釋的張聰明,以及大甜(右)主演的偕以利,回顧交織百年前時空。圖/台灣國樂團提供
【記者曹麗蕙台北報導】「福爾摩沙的美,要行到盡磅才看會著,馬偕這一生攏在遮。」台灣國樂團9月17、18日,將於台灣戲曲中心大表演廳演出《馬偕情書》音樂劇場,帶領觀眾重回馬偕在台灣的時代。並以陳塔嫂、張聰明、偕以利三位女性視角,將福爾摩沙的人親土親,躍然於舞台上;其中陳塔嫂一角則邀來國寶級歌仔戲演員許秀年擔任。
《馬偕情書》由國家文藝獎導演李小平執導、劇作家施如芳編劇、台灣國樂團音樂總監江靖波,推出跨越各種界線合於一台戲的《馬偕情書》,邀請歌仔戲的許秀年、歌劇的鄭海芸、音樂劇的大甜,跨劇種合作飾演馬偕生命中的三位女性。
同時委託作曲家王乙聿與林心蘋共同創作全新樂曲,融合傳統音樂南北管、歌仔與現代音樂創作手法,並且在許秀年的台語指導下,將台語聲韻及音腔與音樂作最完美的結合。
台灣國樂團團員演出登臨觀音山〈白白的恩典—登高遇見美〉。圖/台灣國樂團提供
李小平分享:「本次音樂劇場的編劇施如芳老師,採取雋永浪漫的角度側寫,引領我們進入馬偕一篇篇行腳的真實經歷,帶領觀眾更親近真實地認識馬偕,看到他具體生根、紮在台灣所作的柔性又具體而微的行動與柔軟綿密的情感,演員們在連綿不斷的樂章裡行行復行行,馬偕從頭到尾沒有現身,而更顯無所不在,更有餘韻與想像空間。」
台灣國樂團表示,這次演出另一特點是由台灣國樂團指揮與演奏家們,擔綱馬偕的隨行者及幕外音的聖歌合唱團,用手中的指揮棒、演奏的樂器,及美妙的歌聲說故事,同時掌握演奏、台詞講唱與戲劇演出,展現台灣國樂團斜槓優秀的藝術表現,帶領觀眾進入馬偕上山下海的行旅日常,訴說馬偕熱愛台灣的步伐與記憶。