【記者張哲郢綜合外電報導】美國職棒洛杉磯天使10日推出大谷翔平先發，他雖因右手起水泡投完5局就退場，仍繳出5局7K失1分成績，靠著大哥楚奧特（Mike Trout）3分砲，天使6：1贏球，大谷進帳賽季第12勝。

在大谷7次奪三振中，其中在3局下三振塔克（Kyle Tucker）的速球飆到101.4英里（約163.2公里），這速度是2008年開始計算後，所有天使投手投出最快的奪三振火球。

大谷此戰也得到天使打線力挺，楚奧特2局上3分砲擺脫對手休士頓太空人，個人連續6場比賽開轟，賽季34轟超車大谷成為全隊第一，連6場開轟還打破天使隊史紀錄，距離大聯盟紀錄連8場開轟只差2場。

在楚奧特3分砲挹注下，大谷順利拿到第12勝，且加上此戰先發5局，本季投球局數來到141局，距離大聯盟規定投球局數162局只差21局，有機會挑戰打擊、投球單季都達標規定條件的紀錄。

楚奧特連續6場比賽敲出全壘打創天使隊史紀錄。圖／美聯社