【記者曹麗蕙台北報導】國家戲劇院舞台上，大雪紛飛，轉山的眾人步履艱辛行走著，投影的山岩峭壁正是金瓜石本山礦場實境，踩著高蹺的蓮花生大師，率四尊神獸翩然現身，在暴風雪中安定眾人。

這場〈大風雪〉場景，為優人神鼓《轉山》中的段落，利用5G科技零時差傳輸特性，將金瓜石地質公園本山礦場的演出畫面，遠端傳送到戲劇院舞台，以異地共演形式，體現科技與心靈宇宙的無限相應。

國家劇院投影的山岩峭壁正是金瓜石本山礦場實境，踩著高蹺的蓮花生大師，率四尊神獸在暴翩然現身。圖／優人神鼓提供

《轉山》9月2日至4日在台北國家戲劇院世界首演，結合5G科技與優人西藏朝聖的所見所感，帶領觀眾在虛實變化中展開一場「看見自性、尋回本心」的旅程。靈感來自於2002年創辦人劉若瑀、藝術總監黃誌群，親率全團遠赴西藏轉山的經歷。人們相信繞著神山轉行可以洗滌一生罪孽，也視其為對大自然及神山敬畏的具體表現。

劉若瑀表示，《轉山》是優人首度挑戰5G科技應用，沒想到就遇到颱風來襲，但她說，因為北中南的演出本來就分「預錄」和「異地共演」場次，只要風雨不大，就維持異地共演，若風雨太大就採已預錄好的畫面演出，「希望能藉著異地共演，將我們自己經驗過的生命狀態用藝術創作的方式來表達，並且如實的呈現給觀眾。」

「山不轉路轉，路不轉人轉，人不轉念轉，念不轉心轉，心不轉，則隨緣當下而轉。」藝術總監黃誌群坦言，5G技術有太多不可預測的未知，而此未知感非常當下，也很真實，「有幸得到所有藝術家朋友鼎力創作，讓優人完成這次5G的挑戰，也希望未來新科技的發展讓藝術有更多的無限可能！」 

《轉山》這次也號召了舞台設計林克華、影像設計王奕盛、互動媒體設計胡縉祥、燈光設計李琬玲、服裝設計ＵＵＩＮ、面具設計張忘等藝術家們共同合作完成。

《轉山》9月2至4日在國家戲劇院登場，其中9月3、4日午場為5G傳輸、異地共演；9月10、11日移師高雄衛武營、10月22、23日至台中國家歌劇院演出。


優人神鼓將於9月2日至４日在台北國家戲劇院舉行年度創作《轉山》世界首演，其中台北部分場次將利用5G科技的零時差傳輸特性，將金瓜石地質公園本山礦場的實境演出畫面，遠端傳送到戲劇院舞台。圖／優人神鼓提供