【記者張哲郢綜合外電報導】美國職棒洛杉磯天使球星大谷翔平在美國時間8月31日出戰紐約洋基比賽中，6局下2分落後時敲出逆轉3分砲，不只幫天使3：2贏球，他連2年達標30轟是日本史上唯一，單季30轟、10勝更是大聯盟歷史第一。

大谷此戰4打數雖然只出現1安打，但就是6局下逆轉3分砲，成功挑戰天使主場最遠中外野，賽季第30轟出爐。

達標30轟後，大谷再次讓自己名字在歷史留名，他成為日本第一位能夠連續繳出30轟賽季的強打，過去只有松井秀喜曾在大聯盟留下單季31轟過，去年大谷46轟追平前輩，今年把紀錄再往上推。

而大聯盟歷史只有大谷能夠完成單季30轟、100次奪三振紀錄，加上今年，同樣連2年達成此成就。

更難得的是，目前大谷已經累積11勝是單季新高，這讓他成為歷史第一位單季30轟、10勝偉大球員。