【本報台北訊】中央氣象局14時發布颱風訊息。氣象局指出，原位於琉球附近海面的低氣壓，今天（31日）14時發展為輕度颱風，編號第6號（國際命名：TRASES，中文譯名：翠絲），預測朝北移動，對台灣無直接影響。

另第5號輕度颱風桑達現中心位置在北緯33.9度，東經123.0度，以每小時8公里速度，向北北東進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，七級風暴風半徑80公里。氣象局指出，桑達強度變化不大，未來路徑轉向北偏東方向移動，強度逐漸減弱。