【本報綜合外電報導】英國威爾特郡（Wiltshire）三十五歲男子弗里蘭（Gary Freeland），花二萬英鎊（約新台幣七十二萬元）買一輛已經退役的坦克當交通車，經常開著坦克外出。他每周駕駛坦克載三個小孩到超市採買日常生活用品，讓孩子們興奮無比，因為他們的朋友都沒有機會搭乘坦克。

弗里蘭表示，當他載孩子們去購物時，往往會吸引人們的目光，有人甚至還會跟他開玩笑說，他可以把坦克停在停車場的親子停車位。

他提到，開坦克購物的好處是，裡面有很多空間可以放東西，而且不怕被路過的手推車撞出凹痕。

但比較麻煩的是，坦克比一般的車輛大，很難開出停車位，幸好十三歲兒子佛萊迪（Freddie）會幫忙指引。他稱讚佛萊迪說：「他是個很棒的指揮官！」

弗里蘭平時都把坦克停放在他家車道其他車輛旁邊。路人經過他家都會睜大眼睛，因為這不是人們每天都看得到的東西。

儘管妻子認為他花錢買坦克是「瘋了」，但她也覺得這樣很有趣。妻子到目前為止還沒坐過坦克，他希望她有朝一日能跳進來，加入他們的行列。

他還說，坦克的最高時速是五十英里（約八十公里）。儘管這種車輛的視程還不錯，但他需要有人在上面幫他查看坦克的後方與路況，他的孩子都樂於擔任小幫手。他說，當人們看到這輛坦克時，他們臉上的表情總是非常驚訝。