【記者張哲郢綜合報導】中華職棒中信兄弟開季備妥4洋將，卻在上半季尾聲出現戰力警報，繼象魔力（Shawn Morimando）被挖角後，球團今天宣布泰迪（Teddy Stankiewicz）已於昨天離台，因家務事要返美，也提前終止合約。

本季泰迪高薪轉戰兄弟，上半季貢獻86局繳出5勝6敗防禦率4.08成績，卻突然傳出離台消息。

球團表示，泰迪因個人家庭因素，主動要求離隊，經溝通後球團同意泰迪返國，將提前終止合約，也感謝他的付出。

泰迪昨天已跟隊友道別搭機離台，他指出，這是很艱難的狀況，但他必須回家去處理一些事情，希望大家能理解。泰迪透過球團聲明說：「我很期待兄弟下半季的表現，一定會拿下季冠軍、進軍台灣大賽，我會收看轉播為兄弟加油，謝謝最棒的球迷們，永遠愛你們，希望你們一切都好。」

短時間內走了象魔力跟泰迪，目前兄弟陣中僅剩德保拉（Jose De Paula）、福來喜（Francisco Pena）與牧田和久3名洋將，球團表示，正積極補強1到2位外籍投手，全力迎戰下半季。