【本報台北訊】內賊難防！翰林出版前數位部陳姓經理5年前離職，帶3名工程師跳槽南一，不久南一便推出類似翰林獨家開發的電腦教學系統；翰林查出是陳男等人持系統原始程式碼，供南一開發類似系統，向檢調檢舉。台北地檢署昨天依違反營業秘密法及著作權法罪起訴南一書局及陳男4人。

翰林出版、南一書局是參考書界兩大龍頭。南一書局昨表示，2007年即投入數位教材研發，歷來皆未曾使用不正當商業手法，也未透過不公平競爭獲取利益。該案司法審理中，公司不宜對外評論，會配合調查捍衛公司名譽。

檢調調查，陳男2008年進入翰林服務，2017年離職前擔任數位部經理，開發出可讓老師有效運用翰林教學出版品的數位輔助教學軟體「遙控器」、「行動大師」，搭配翰林龐大題庫的「總庫系統」，是翰林巨資開發出的電腦程式，享有著作權，也是翰林核心業務及營業祕密。

陳男握有上述三程式原始碼，離職後轉往南一旗下擔任協理，沒多久前部屬陳姓數位企畫及2名高級工程師也離職進入南一。4人會合後找來具程式專業徐姓男子，一行人利用陳握有的翰林程式原始碼，2018年1月起著手為南一複製類似系統，建立南一總庫系統，並製作出「BB遙控器」、「OneBox」兩軟體。

陳男等人不知當初翰林開發總庫系統原始碼時，預留了遇異常將自動寄發錯誤訊息到特定電子信箱功能，翰林資訊部主管因收到一封含有南一英文縮寫「Nanico」錯誤訊息通知郵件，進一步回溯追出陳男離職後曾試圖登入翰林系統，自南一公司IP發出另封錯誤通知郵件。

翰林召來技術人員，把南一官網上類似程式全下載進行反向工程的反組譯，發現不僅原始碼結構、內部邏輯與自家原始碼類似，程式中甚至留有翰林內部伺服器位置的字串，證據確鑿，向檢調提告。