【記者張哲郢綜合外電報導】西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）3日滿36歲這天，在法國網球公開賽4強遭遇德國第三種子澤瑞夫（Alexander Zverev），本是五五波的比賽，卻在第二盤搶七時變調，澤瑞夫回擊時右腳翻船，忍痛坐著輪椅退賽，由納達爾晉級決賽。

面對法網13屆冠軍納達爾，澤瑞夫開賽就破發給對手下馬威，首盤就逼出搶七大戰，澤瑞夫一度6：2握有4個盤末點，但納達爾發揮紅土之王大賽經驗連趕5分，打到小分10：8才以7：6辛苦贏下首盤。

此盤雙方上演互破大戰，各破掉對方4個發球局，澤瑞夫第12局回球出界後，眼看再度進入搶七，卻發生令人遺憾的意外。澤瑞夫這次回球造成右腳翻船，他當場倒地，伴隨心碎的哀號聲，第一時間還得靠輪椅才能移動，不得不選擇退賽，由納達爾7：6（8）、6：6晉級決賽。

對澤瑞夫（後）的傷退，納達爾（前）即便晉級決賽也沒有因此感到喜悅。圖／美聯社

納達爾說：「我替他感到非常難過，這一定很痛苦，他在大賽中表現不可思議，我雖然希望能進決賽，但用這種方式晉級不是我想要的。」

納達爾透露，他跟場下治療師看到澤瑞夫在小房間不斷流淚，讓他十分難受。

澤瑞夫確定退賽後，拄著拐杖回到場上，全場1萬5000名觀眾要報予掌聲，希望他早日康復。