【記者曾博群綜合外電報導】美國職棒紐約大都會2日宣布將明星二壘手坎諾指定轉讓（DFA），坎諾去年因使用禁藥遭到禁賽整季，今年回歸表現仍低迷。此外大都會隊無論後續交易、下放小聯盟或釋出，仍須支付其合約中剩餘的4500萬美元薪資。

坎諾本季出賽12場，43個打席僅出現一轟，進帳3分打點，打擊率僅1成95，在開季戰績出色的大都會打線中排在後段班。大聯盟30支球隊須在2日大限前縮編，開季28人名單變為26人。大都會已先將右投羅培茲（Yoan Lopez）下放小聯盟3A、坎諾成為球隊調整陣容下另一名犧牲者。

大都會總管艾普勒（Billy Eppler）2日賽前表示，考量到球隊陣容結構、球員上場時間分配，球團不得不做出裁掉「艱難決定」。坎諾的經紀人則對媒體表示，如果最終大都會釋出坎諾，他會繼續尋求其他球隊出賽機會、而非選擇退休。

現年39歲的坎諾曾8度入選明星賽，拿過2座金手套獎與5座銀棒獎，在2009年在紐約洋基隊時期曾奪下世界大賽冠軍，生涯累積2632支安打與335發全壘打。但在離開洋基隊後與水手隊簽下10年2.4億美元大約，此後兩度陷入禁藥問題，這也讓他未來能否進入名人堂畫下問號。