【本報紐約電】台灣十二個友邦二月初再次致函聯合國秘書長潘基文，抗議錯誤詮釋二七五八號決議。據悉，聯合國法律事務廳已退回抗議函，維持「中華人民共和國政府是中國在聯合國組織的唯一合法代表」的中國代表權看法，但回覆內容不再出現「台灣是中國的一部分」的文字。

去年第六十二屆聯合國大會，台灣首次以「台灣」的名義申請入會案遭挫。陳水扁總統、外交部長黃志芳等人的信函，多次遭聯合國退回。聯合國法律事務廳去年十月也曾退回台灣十二友邦的抗議連署函，但友邦上月初再度共同連署抗議，聲援台灣入聯。

聯合國這次回覆的時間與上次相仿，答覆內容也大同小異，但上次是由副秘書長具名回覆，這次改由助理秘書長，且拿掉了「台灣是中國一部分」的文字。