【本報綜合外電報導】南韓教育科學部十日表示，原訂下月前往「國際太空站」的第一位南韓太空人選高山（譯音），因違反安全規定遭撤換，改由女性生技工程師李素妍（譯音）代替。

三十歲的高山原本是四月二十八日搭乘俄羅斯「聯合號」太空船，登上太空的首選人員，但他從俄羅斯中心移動敏感的訓練工具，遭撤銷資格，如今只能擔任後備人選。

南韓官員表示：「俄羅斯強調遵守規定的重要性，在太空中，即使是小錯誤都可能帶來嚴重後果。」他補充表示，高山所犯僅為無心之過。

高山為技術研究人員，曾於二○○四年贏得南韓業餘拳擊賽銅牌；他的位置將由二十九歲的李素妍取代。他們兩人是從三萬六千多名候選者當中獲選。

科學教育部表示，李素妍將擔任酬載專家，與另外二名俄羅斯太空人前往國際太空站，進行七至八天的任務。她將成為南韓第一位上太空的女性及太空人。