【記者曹麗蕙台北報導】紙風車劇團創團30周年，重新製作經典作品《哪吒鬧龍宮》，今（25）起至27日將在台灣戲曲中心登場。這次巧妙結合布袋戲、京劇、武術、官將首身段及北管音樂等台灣傳統元素，並結合演員和動畫，讓真人與布袋戲同台演出；同時還將航運塞港、烏俄戰爭、30年不變的電話入戲，要讓觀眾會心一笑。

2020年便開始著手製作的《哪吒》，第一波實驗成果因一場大火付之一炬；第二波實驗成果又因疫情而延宕，歷經許多考驗，終於在今年呈現至觀眾面前。

總編導李永豐表示：「我必須承認30年前做的東西如今已過氣與過時，觀眾經過30年後從文字思考到圖像思考，再變成數位思考，如何讓《哪吒》整體創新更能touch到人心？劇場要創新突破自我框架才能開創未來；透過人類共同的生活化情節，同理心的動機，使我們的兒童更容易接受及親近我們的傳統表演藝術。」。
《哪吒鬧龍宮》將布袋戲結合動畫科技，由正面、背面遠近交錯投影，創造龍宮的神話情境的立體層次。圖／紙風車劇團提供

《哪吒》跳脫傳統布袋戲偶台，由三層高低不同的幕組成，演員在三道幕之間，前後左右自由穿梭，且舞台以潑墨山水為發想，特別降低布景的彩度，大量運用燈光色彩與3D動畫渲染出每一場景變換與人物情緒，形成超現代感的舞台氛圍。

在動畫設計上，由「世界柔軟數位影像文化」的馬毓廷與劇團常合作的古家寧共同攜手打造，以3D電玩風格塑造龍王家族每個角色，運用動畫科技，由正面、背面遠近交錯投影，創造龍宮的神話情境的立體層次，配合劇情推進，讓場景在一秒之間切換山林海景，營造地動山搖的震撼，讓傳統戲曲突破限制，打開新的想像。

《哪吒鬧龍宮》亮點之一為真人與布袋戲交錯演出。圖／紙風車劇團提供

《哪吒》亮點之一為真人與布袋戲交錯演出，為了呈現布袋戲精彩之處，劇團特別邀請師承布袋戲大師李天祿、陳錫煌的「山宛然劇團」黃武山團長擔任布袋戲指導，教授每一位演員學習布袋戲操控，苦練三個月，演員人人都會操控布袋戲偶。

演出的武術指導則由獲無數武術冠軍的彭偉群擔任，他精心設計本劇武打動作，並結合京劇、武術、官將首身段等，以呈現如武俠片般剌激的畫面。