【本報綜合外電報導】歐洲央行（ECB）宣示對抗通彭決心，堅持維持利率不變，美元7日再創歷史新低，也助長以美元報價的原油行情扶搖直上，油價衝到近106美元的天價。

代表歐元區15國的歐洲央行總裁特里謝6日說，「通貨膨脹升高的壓力相當強勁」，也就是他不急著調降目前為4%的基準利率。而英國央行6日同樣維持5.25%的利率不變。

RBS格林威治資本市場公司國際貨幣策略主管魯斯金說，特里謝的談話有如「拋售美元的綠燈訊號」，說明ECB不會採取任何重要行動支撐美元。

這在過去9個交易日中，歐元對美元匯價有8天締造歷史新高，最近一年來對美元的漲幅達17%。美元匯價7日上午在東京締造1.5395美元兌1歐元的空前新低，對日圓也跌到102.46日圓，是3年多新低，不過稍後回升至102.65日圓。歐元對日圓匯價仍維持在1歐元兌157日圓不變。

紐約市場輕原油4月期貨價格盤中最高則到105.97美元，再創歷史新高，終場上漲95美分，收在105.47美元的創紀錄高價。倫敦布侖特原油4月期貨也上漲97美分，締造102.61美元的收盤新高。

麻州的能源安全分析師公司總經理艾默森說：「石油市場已完全脫離供給與需求的範疇。」美元重挫促使投資人紛紛轉戰商品市場，尋求對通貨膨脹避險，能源與金屬價格也因此漲不停。