【記者張哲郢外電報導】美國職棒洛杉磯天使球星大谷翔平，去年以投打二刀流突出表現拿到全票MVP，但他沒因此停下腳步，趁著休季他把自己身體練得更強壯，他認為，如果只是沉浸短短1年的榮譽，是不會進步的。

大谷去年以投手身分先發23場拿到9勝2敗防禦率3.18成績，更以打者身分單季扛出46轟、100分打點，成為自傳奇貝比魯斯（Babe Ruth）後聯盟最具代表性的二刀流好手，季後沒意外全票登上美國聯盟MVP。

迎接成為MVP後的賽季，大谷說：「我感覺我不能再做跟去年一樣的事，或是追求跟去年一樣的數據，我不須不斷進步，如果只是沉浸在1年成績，是不會有改變的。」

大谷指出，顯然在技術層面，自己有很大進步空間，為此他在迎接春訓前，把身體練得更強壯。

天使教頭麥登（Joe Maddon）坦言，很難想像大谷今年還能做得比去年更多，他本希望大谷維持去年成績，或許再增加幾局投球，但大谷真的異於常人。

麥登尚未證實大谷是否會扛4月7日開幕戰，但外界猜測八九不離十是他，大谷則說：「我會想投開幕戰，但這不是我最想要的事，不管我在開幕戰是投是打，我只想要有好的開始。我很開心能在這支球隊效力，只要大家健康，能闖進季後賽機會非常大。」