【記者張哲郢綜合外電報導】洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）繼5日拿到56分後，11日又在跟華盛頓巫師一戰攻下單場50分，1周內2度得分破50，不只率湖人122：109勝出，他也以平均29.7分暫居得分王。

詹姆斯全場25投18中，命中率破7成，外線9投6中也是超水準，拿到生涯第14場單場50分比賽。

上半場詹姆斯「只」有17分進帳，湖人打完半場也落後給巫師，但下半場他開始發威，光第三節就拿19分比整個上半場還多，帶領湖人要到領先，並在末節維持火熱手感，替湖人守住主場勝果。

1周內2度攻破50分，詹姆斯以37歲成為史上最老單季至少2次單場50分的球員，看在教頭弗蓋爾（Frank Vogel）眼中，他不過就是做自己擅長的事，但驚豔的是沒看過聯盟有人能跟他一樣，一樣不可思議、一樣震撼人心。

詹姆斯也是自2007年的布萊恩（Kobe Bryant）後，湖人隊史又1位連續2場主場都轟破50分的好手。

詹姆斯說：「我們必須拿出在場上的能量，做好每個細節好打敗巫師，我們也做到，特別是在第三節，我感覺到我手感火燙，就嘗試在那狀態下打久一點多投幾顆。」

拿到50分後，詹姆斯本季平均得分來到29.7分，過去6場平均可拿35.5分，讓他一舉成為聯盟得分王領先者。