【本報綜合外電報導】英國政府宣布投資一千萬英鎊（約台幣六億二千二百萬），興建多座商業規模的「堆肥厭氧分解發酵」示範發電廠，減少溫室效應氣體甲烷排放，同時增加可再生能源產量。

厭氧分解（anaerobic digestion）發電以泥漿、草屑、廚餘與一些農產品為原料發電或製造熱能，還可減少甲烷排放。英國排放的溫室效應氣體有百分之七來自農業。去年一份報告指出，設立厭氧發電廠可讓酪農業、畜牧業與養豬業排放的甲烷大減百分之三十五。

英國農業大臣本恩指出，厭氧分解潛力不小，除了製造可再生能源，還能減少甲烷排放，也能幫助垃圾場的有機廢棄物廢物利用，一舉多得。