Du Yize, the founder and trainer of the Beijing Du Yize Parkour Club, shows his skills at the Forbidden City in Beijing January 23, 2008. Parkour is "the art of moving", which involves moving from one point to another as efficiently and quickly as possible and overcoming obstacles. Parkour, originated in France, has recently been introduced into China and is currently practised worldwide.

北京跑酷俱樂部創辦人兼訓練師杜易澤今年1月23日在北京紫禁城展示他後空翻的技巧。跑酷是一種「極限運動藝術」，主要是利用人體各種功能超越一切障礙，從一處疾行到另一處。「跑酷」源自法國，最近傳入中國，現在並已風行全球。