明朝天啟元年,宰相葉向高路過福州,留宿新科狀元翁正春家中,翁即興出對曰:
寵宰宿寒家
窮窗寂寞
葉向高見聯中全是寶蓋頭的字,先是一驚,接著和道:
客官寓宮宦
富室寬客
次日翁送葉上路,經過池塘時,葉說,翁公昨夜講窮窗寂寞,我看未必。你看:
七鴨浮塘
數數數三雙一隻
翁正春被將了一軍,眉頭一皺,當即應道:
尺魚躍水
量量量九寸十分
說完,二人相視大笑。
林則徐小時候去應童子試,也有過一段插曲。因人群擁擠,他的父親就扛著他進考場。考官見他父子倆這副樣子,開玩笑道:「騎父作馬。」
引起哄堂大笑,弄得林父親十分尷尬。誰知,林則徐脫口而出:「望子成龍。」
滿場為之驚嘆不已。林則徐的下聯既解了父親的窘迫,又道出了父親盼兒成材的心情,一時傳為佳話。