【本報綜合外電報導】中國大陸17歲雪板小將蘇翊鳴，15日躍身為北京冬季奧運地主國的新英雄，他在男子大跳台項目摘金，為大陸贏得史上首面奧運雪板金牌，並進帳冬奧第6金。

蘇翊鳴上周在男子坡面障礙技巧賽，飲恨只拿下銀牌，但他15日發揮高超表現，以182.50分勇奪金牌，遠超越以171.75分摘銀的挪威好手羅伊斯蘭（Mons Roisland），加拿大雪板男將派洛特（Max Parrot）以170.25分 獲得銅牌。

路透報導，蘇翊鳴表示，「我一直夢想18歲前能贏得金牌，現在我的夢想成真了。這是最好的生日禮物」，他將在18日過18歲生日。蘇翊鳴只參加過6場世界杯賽事，如今已成為大陸史上首位男子雪板奧運得牌選手，「這感覺很瘋狂，我從未有過這種經驗，我不敢相信自己得到這面金牌」。

蘇翊鳴8歲時演過動作電影《智取威虎山》，但他決定專心從事雪板運動。蘇翊鳴表示，能在家鄉出賽，以及對雪板懷抱的熱情，使得他持續積極努力，「我想盡我所能表現，但最重要的是熱愛。這裡每位選手來自四面八方，而我們都在做同一件事：熱愛雪板」。

谷愛凌 克服失誤逆轉摘銀

13日登場的女子自由式滑雪坡面障礙技巧決賽，代表地主國出賽的中美混血谷愛凌，雖在前兩輪出現失誤，但第三輪拿下86.23高分，逆轉奪得銀牌。

谷愛凌決賽第一輪因小失誤，獲69.9分；第二輪一次落地摔倒，只拿16.98分；第三輪克服失誤心魔，完美完成動作，並且是全場唯一在第2個跳台做出雙周偏軸轉體（double cork）的選手，拿下高分逆轉。

谷愛凌在冬奧報名3項自由式滑雪，目前已進帳1金1銀，17日將迎接U型場地技巧比賽，繼續爭取佳績。

尼斯卡寧 終點線等最後一名

芬蘭滑雪好手尼斯卡寧（Iivo Niskanen）11日北京冬奧15公里越野滑雪項目中，以37分54秒奪金，他在越過終點線後立即起身，看著所有94名參賽者完賽，並給予最後一名的哥倫比亞選手昆塔那（Carlos Andres Quintana）熱烈擁抱，此舉詮釋真正奧運精神，得到各國媒體讚揚。

尼斯卡寧表示，選手們一定相互尊重，每個人都是歷經千辛萬苦，才走到現在的位置，「我們必須要在這種場合向彼此致敬，尤其是那些預算相對不足的國家選手」。