【記者張哲郢綜合外電報導】今年冬季奧運是北京自2008年夏季奧運後再次取辦奧運賽事，其中14年前就曾在北京奧運出賽的巴西老將莫拉歐（Jaqueline Mourao）在冬奧完成越野滑雪亮相後，更寫下同時參與相隔14年的北京奧運、冬奧紀錄。

莫拉歐今年已46歲，小時候因氣喘，在媽媽建議下透過自行車來減緩症狀，而她在2004年雅典奧運首度以山地自由車國手入選奧運，後續也參加過2008年北京奧運與去年東京奧運。

而莫拉歐2005年她在加拿大訓練時碰上大雪中止，她練越野滑雪的老公因此介紹她這項運動，她只用4個月就學會滑雪，2006年就成為都靈冬奧的一員，在夏奧、冬奧項目持續雙棲。

莫拉歐生涯比過8屆奧運，包含3屆夏季奧運以及5屆冬季奧運，擅長山地自由車、冬季兩項、越野滑雪等項目。圖／美聯社

莫拉歐是巴西史上首名參與過夏奧跟冬奧的選手，她今年再次入選冬奧越野滑雪國手，創下同時參與北京奧運、冬奧的罕見紀錄。

「我在奧運留下了印記，也為我國家創下歷史，這感覺很棒。」莫拉歐說，她回憶14年前到北京比奧運，認為自己還很青澀，甚至賽後不敢受訪，現在的她不只當了媽媽，在場上也能表現地更自在。

生涯比過5屆冬奧、3屆夏奧，隨著年齡增長身手卻沒退步，莫拉歐鼓勵女性朋友，她有收到來自各界女性寫信稱讚她的勇氣，她想說夢想無關年齡，只要努力付出，一切都有可能。