【本報訊】香港導演杜琪峰拍戲向來沒有完整劇本，這次為了靈異愛情片《蝴蝶飛》，卻乖乖聽從女編劇岸西和張艾嘉，不敢動刀改劇本。他笑說，都是紅酒惹的禍！

《蝴蝶飛》是金牌女編劇岸西花費五年的創作，她是在一次品酒會上將故事說給嗜好紅酒的杜琪峰聽；美酒當前，杜琪峰聽得如癡如醉。原本有意親自執導的岸西和杜琪峰約定，必須是他親自執導而不只是監製才願意讓出劇本，同時還提出不許改動劇本的要求。

為此，拍戲向來沒有完整劇本的杜琪峰與岸西發生多次爭執，但最終還是乖乖順從她的要求。杜琪峰自我調侃說「都怪那杯紅酒」！由於片中男女主角李冰冰和周渝民都不是香港演員，杜琪峰特別邀請張艾嘉將岸西的粵語劇本重新用國語潤飾一遍，且在拍攝過程中也嚴格按照劇本拍攝。

岸西說，這應該是杜琪峰從未嘗試過的模式，他願意改變做不同的嘗試，實在是因為他太喜歡這個故事，她深信觀眾會看到一個全然不同的杜琪峰。

本片和香港導演王家衛《我的藍莓夜》同時擠進賀歲檔期。六年前，杜琪峰在金馬獎成為王家衛的手下敗將，頒獎典禮後杜琪峰說，王家衛的電影都差不多，看一部等於看了所有，這番話引起不小騷動。如今，兩人的電影再次交鋒，杜琪峰說，當時他不過是就事論事，時間過了這麼久，大家現在還是看看作品再說吧！

《蝴蝶飛》除了完全按照劇本拍攝，以及著重女性角色心理層面外，保有的杜琪峰風格就是林雪與尤勇這兩位固定的男性綠葉班底出色的幫襯。杜琪峰藉這兩位父親的角色，在愛情片中偷渡了父子親情，讓故事溫暖不少。本片於十一日上映。