「一諾千金」在現代社會有如鳳毛麟角，跟孩子說說這個典故，並且提醒他們：「千金」的「金」，不可誤寫成「公斤」的「斤」！

史書記載，秦末有一個名叫季布的楚人，他生性耿直、樂於助人，尤其是答應過人家的事，再困難也一定會想辦法做到。

由於季布曾在項羽旗下領兵打敗劉邦好幾次，劉邦登基後便下令緝拿他，後來旁人稱讚他的為人，才使劉邦不但撤去了追捕令，還把季布封為河東守。

季布有一個同鄉，名叫曹邱生，是一個喜歡結交官員來提高身價的人，當他知道季布當了大官，便趕緊登門巴結，可惜季布厭惡這樣的為人，對他不理不睬；曹邱生不以為意，討好季布說：「我聽人說，即使是得到了百斤黃金，也抵不上季布一個承諾！」

這句話意謂季布的一個承諾勝過了百斤黃金的價值；很多人因看到「百斤黃金」，就把一諾千「金」，誤寫成一諾千「斤」，千萬不要犯這樣的錯誤！