唐代高擇的《群居解頤》中記載了一個節度史韓簡讀《論語》的故事：

「節度使韓簡，性粗質。每對文士，不曉其說，心常恥之。乃召一孝廉，令講論語，及講至為政篇，明日謂諸從事曰：僕近知古人淳樸，年至三十方能行立。外有聞者，無不絕倒。」

讀了這則故事，確實令人絕倒。節度使手握兵權，在一個地方是重要人物。但與文士相聚聽不懂人家的談論，未免有失體面，於是發「憤」讀書，但讀書一知半解就裝模作樣去發表議論。孔子講「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑……」這「三十而立」的「立」，是指立身行事，在社會上能有獨立的人生態度，有獨立生存的本領。這位節度使卻說成能「行走站立」，似乎是以前都爬行了，真是風馬牛不相及。因而鬧出了笑話。