棒球/台語一竅不通 宋家豪找吳桀睿求救

張哲郢 |2021.12.27
1653觀看次
字級
宋家豪回憶高中時期不會說台語,還要靠同學吳桀睿幫忙充當翻譯。圖/記者張哲郢

【記者張哲郢新北報導】國泰棒球精進計畫經過國小、國中後,今天來到鶯歌工商,代表出席之一的旅外好手宋家豪,談到自己高中生活,透露自己聽不懂台語,在目前效力中華職棒統一獅的同學吳桀睿幫忙下,才慢慢聽懂教練說的話。

宋家豪高中就讀南英商工,也是他人生首次到南台灣發展,他回憶高一剛進球隊時,竟然要有「翻譯」隨身。他說:「教練在罵什麼我都聽不懂,那時候就會把Jerry(吳桀睿)拉到一旁翻譯教練講的話跟問題,到高三就聽得差不多。」

宋家豪認為,學習語言就要大膽去講,他在南英碰上講台語的困擾,或多或少也幫助後續旅日時突破語言障礙。

從2016年加盟日本職棒東北樂天金鷲後,宋家豪已經成為樂天不可或缺的牛棚要角,這季不只擔任樂天布局投手,還在季中幾度扛下終結者,賽季也收下7次救援成功。他表示,投第九局真的不容易,比竟是最後把關比分的防線,先前第一次拿到救援成功回家亢奮很久,但也遇到過連續救援失敗要再成功站起的難關。


球季結束後,宋家豪單季63場登板,打破「大郭」郭源治先前保有我國選手在日職單季最多場次登板紀錄。

巧合的是,郭源治過去就曾在2017年到樂天參與研修教練學習,幫助宋家豪成為樂天支配下球員,讓他至今難忘:「這世界就是這麼特別,能夠超越前輩紀錄很不可思議,下個月也要找前輩聚一下。」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.