【本報綜合外電報導】九十五歲的英國女王伊麗莎白二世，二十五日按往例發表預錄耶誕演說；今年英國受疫情衝擊，王夫菲立普親王四月去世，對女王如雙重打擊，她在談話中連結兩者，表示今年耶誕是「難熬的日子」，但也莫忘「新黎明」，這堂課正是由孩子為大家所上。

女王四月痛失結縭七十三年的丈夫菲立普親王，她在演說提到，對失去摯愛的人來說，耶誕節或許難熬，「今年我特別了解為何如此」，所幸來自英國及其他國家對親王個人與其事業的禮讚，讓她備感溫馨，她和家族成員至今感到親王常伴左右。

女王說，儘管新冠病毒疫情未歇，耶誕活動受影響，但各項傳統、角色與價值觀，依然可以在家族成員間代代相傳，她很高興這樣的現象也可見於王室家庭。

女王表示，今年家中迎接四位新生兒，都是她的曾孫，孩子能從簡單的事物中找到快樂，這是大人做不到的事，這些孩子「給我們上了一課」，孩子的誕生象徵「有無限可能的新黎明」。今年王室新生兒包括哈利王子和妻子梅根六月誕生的女兒莉莉貝（Lilibet）。

明年將是女王登基七十周年。女王表示，她的白金禧年（Platinum Jubilee Year）將自二十五日起算六周後、明年二月展開。

伊麗莎白二世演說時，特別配戴她與菲立普親王一九四七年度蜜月時曾使用的菊花意象胸針，桌上則擺著她和親王二○○七年結縭六十周年「鑽石婚」的紀念照；照片中，兩人挽手相視而笑，女王的衣領也別著同一枚菊花藍寶石胸針。

英國王室耶誕演說轉播傳統，源自一九三二年時任元首國王喬治五世，也就是伊麗莎白二世的祖父。