曉劇場十五周年年度作品《之間》,取得日本知名文學作家宮部美幸,首次授權在台演出,圖為〈和尚的壺〉片段。圖/曉劇場提供
【記者曹麗蕙台北報導】小說家宮部美幸在日本有「平成國民作家」之美譽,不僅擅長推理,也撰寫時代與奇幻小說,曉劇場取得宮部美幸首次授權在台演出,由編導鍾伯淵將她的怪談作品〈哭泣童子〉、〈和尚的壺〉,改編為《之間》搬上舞台,從一樁殺人案件、一場疫病來呼應當前社會在疫病中的不安與人性曖昧之處,昨(24)起至明天一連三天在台灣戲曲中心多功能廳演出。
〈哭泣童子〉是在霜月祈求生意興隆、祭拜大黑天的「老鼠祭」中遭遇不請自來的說故事者請託,聽取怵懾人心的恐怖自白;〈和尚的壺〉則是描述一幅帶有防疫驅邪的捲軸,在疫情蔓延之際,善心的木材批發商跟隨冥冥中聖僧指示以防治疫情,得以在數次瘟疫、霍亂的風浪中挺過。
近年致力發展文學劇場的鍾伯淵表示,《之間》是曉劇場十五周年的年度作品,他分享:「〈哭泣童子〉中的甚兵衛是一個墨守成規的管理人,甚至不懂如何面對女兒犯下的罪行,而最終也鑄下大錯;〈和尚的壺〉則是在一場疫病中有人承擔了被附身來救助疫病;在面對未知的鬼怪與疫病,人們如何在黑暗與光明間抱持著希望。」
曉劇場表示,2021年正逢後疫情時代,人心尋求撫慰,社會更期待重建,改編日本國民作家的宮部美幸書寫的「怪談」,並非一昧趨向神秘、鬼怪世界,而是療癒人心惴惴不安之處。
這次演出,曉劇場也邀請日本的小峯三奈擔任服裝設計,他分享,「這次以曖昧之間作為概念,來嘗試發展服裝製作,因此在服裝上有很多裡外不同的顏色與可讓觀眾玩味的細節。」