【本報外電綜合報導】「在德國漢堡民俗博物館展出的兵馬俑，都是複製品，沒有原件。」被德國媒體傳得沸沸揚揚的「兵馬俑造假醜聞」終於真相大白；該博物館也已貼出告示，由於展覽公司提供仿製品，兵馬俑展提前結束，購票參觀者可以退還票款。

德國《世界報》報導，事件的引發者、文化經理弗萊耶曾跟中國有一個合同，該合同規定，在二○一二年前，只有他有權在全歐洲組織兵馬俑展。該報調查得知，在德國斯圖加特、紐倫堡、艾爾富特等地舉辦的兵馬俑展可能也是假的，因為弗萊耶對這些展覽都作了檢舉。

漢堡博物館館長沃爾夫‧科普克說，當初名為「中國藝術文化中心」的公司和他們簽署的合同裡的用詞是「用原真材料製作的真實的碎片拼接俑」，就他的理解，這顯然是說「兵馬俑應該是原件」，而現在居然變成全是廉價仿製品。他表示，博物館將對該公司提出刑事訴訟。

出了這麼大的烏龍，博物館方面的說辭，顯然並不能讓人滿意。德國媒體普遍指出，既然是如此重要的展覽，博物館方面為何不直接與中國方面接洽，而要通過一家資質值得懷疑的文化公司？科普克承認，在這次展出的全過程中，博物館都沒有直接與中國文物部門接觸過。這也就難怪中國國家文物局和陜西省文物局對此毫不知情，目前只有在倫敦的兵馬俑展是經過中方批准的。

儘管對於大多數德國觀眾來說，要分辨出真的兵馬俑和仿製品很困難，但是在專家的眼裡，把一些街邊作坊的製成品放進博物館裡展出，這本身就是一個醜聞。據德國電視一台報導，早在二○○五年，位於萊比錫的展出公司「中國藝術文化中心」就曾在德國萊比錫附近的小城組織過「兵馬俑」展出，當時就有人質疑過展品的真實性，但後來也不了了之。