【本報綜合外電報導】英國「簡明英語運動」頒「話不經大腦」獎給美國總統布希,布希以「我能告訴你們的是,每當州長打來電話時,我都會接他的電話。」獲得該獎項。「簡明英語運動」發言人本‧比爾對記者指出:「為布希頒這個獎項非常恰當,因為他要不是說錯話,就是總愛廢話。」
「簡明英語運動」創建於一九七九年,它們旨在以此推動大家使用直接又清楚的語言說話,工作人員每週都會挑選出近五十條可笑的短語來評價。
二○○六年的獲獎者,是英國著名的模特內奧米‧坎貝爾,她對英格蘭飲食的評價令人費解,她曾說:「我最愛『英格蘭』,特別是它的食品,沒有什麼東西比一碗『義大利』麵條更讓我高興了。」
美國影星理查德‧吉爾、美國前國防部長拉姆斯菲爾德都曾獲得過該獎。拉姆斯菲爾德曾就伊拉克大規模殺傷性武器事誼向媒體說:「我對那些說某事還沒有發生的報道很感興趣,正如我們所知,有些東西是已知的已知,那些東西我們知道我們知道了。我們還知道存在已知的未知,即我們知道有些東西我們不知道。但也存在未知的未知—那些我們不知道我們不知道的東西。」拉氏憑藉此「繞口令」,一舉拿下之前的「話不經大腦」獎。
英格蘭足球隊前主教練史蒂夫‧麥克拉倫也得過獎,他說:「魯尼缺乏經驗,但他做的事情相當有經驗。」