【記者羅智華台北報導】「中文真的很有趣,我很希望可以編輯一本,適合外國人使用的華語辭典。」在昨天舉行的大學校院國際化成果發表會上,來台就讀台灣師大華語教學研究所的美籍學生李艾希,用一口流利中文侃侃而談學習歷程。
來台灣兩年的李艾希表示,雖然大學念的是電子機械工程,但不知為什麼,打從自己第一眼看到中文字開始,他就喜歡這種筆畫繁多、形體優美的中文字體。為了進一步認識中文之美,他還買中文書研究;隨著了解愈深,也愈讓他體會中文字文化的博大精深,因而激發他想來台灣學中文的動機。
在李艾希眼中,每個字都有它獨特的發展脈絡,也彼此各有關聯。
對初學中文的外國學生來說,想弄懂華語造字文化並不容易。目前就讀華語博士班的李艾希說,最希望未來能編撰一套以外國人學習思維出發、適合外籍學生研習的「華語辭典」。